While many businesses have woken up to the need to align the language in their marketing comms with their broader brand DNA, they often fail to fully integrate that language into their broader operations.